1、首先是主角,“领主 大领主”被改成了“士官 士官长”,lord 这个词有领主的意思 。
2、“剑士统帅”改成了“剑术大师”,原词是sword master,而不是swordman master.
3、shaman翻译成了萨满,sorcerer 翻译成了巫师,wizard 翻译成了大巫师,相比之前的巫术师,巫术使要好的多 。
【ps梦幻模拟战2转职表 几大人物带你了解】4、技能down UNdead ,原翻译:圣光 。
5、独角兽骑士unicorn knight,翻译成圣兽骑士 。
6、突击者 ranger,游侠 。
7、终极职业的翻译,master就翻译统帅,high是大,所以是大统帅 。
推荐阅读
- 战扬的个人资料 战扬人物介绍
- 有关战争的资料 有关战争的资料介绍
- 最强蜗牛狸给的橙贵是啥 狸先生战力介绍
- 三国志战略版所有指挥战法 三国志战略版所有指挥战法简述
- 吃鸡决战圈怎么打 吃鸡决战圈进去后怎么办
- 白袍将军陈庆之:梅长苏原型和日本崇拜的战神
- 战舰世界怎么瞄准 战舰世界如何瞄准
- 王者荣耀挑战模式在哪里 具体位置介绍
- 王者荣耀如何隐身战线 王者荣耀隐身步骤
- 冀中的地道战课文 冀中的地道战讲的是什么内容