王维酬/赠郭给事古诗带拼音版 _知识经验

《酬郭给事》是唐代大诗人王维创作的一首七律。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照；第二句写他桃李满天下，门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳，居官清廉闲静，所以吏人稀少，讼事无多，时世清平。颈联直接写郭给事本人，早晨盛装朝拜、傍晚捧诏下达，不辞辛劳。尾联感慨自己老病，无法相从，表达了诗人的出世思想。此诗颂扬了郭给事，也表达了诗人想辞官隐居的思想。最突出的是捕捉自然景象，状物以达意，使那颂扬之情，完全寓于对景物的描绘中，从而达到了避俗从雅的艺术效果。

文章插图
1、王维酬/赠郭给事带拼音版ch髐 / z鑞g guō jǐ sh?/strong>
酬/赠郭给事
t醤g d鄆：w醤g w閕
唐代：王维
d騨g m閚 gāo g?ǎi y?huī ， t醥 lǐ yīn yīn liǔ x?fēi。
洞门高阁霭馀晖，桃李阴阴柳絮飞。
j靚 lǐ shū zhōng guān sh?wǎn ， shěng zhōng t?niǎo l?r閚 xī。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
ch閚 y醥 y?p鑙 qū jīn di鄋， xī f鑞g tiān shū b鄆 suǒ w閕。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
qi醤g y?c髇g jūn w?nu?lǎo ， jiāng yīn w?b靚g jiě ch醥 yī。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
易错读音提示：【无那 w?nu颉课蘅扇绾蔚囊馑肌?/span>

文章插图
2、王维酬/赠郭给事翻译译文：
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见乌鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退，无奈我已衰老，会因病卧床而解下我这身官袍。
注解
１、奉：“捧”的本字。
２、无那：无奈。

文章插图
3、王维酬/赠郭给事赏析赏析：
诗人的后半生，虽然过着半官半隐的生活，然而在官场上却是“昆仲宦游两都，凡诸王驸马豪右贵势之门，无不拂席迎之。”（《旧唐书吠跷罚┮虼耍谒氖髦校饫嘤Τ甑奶獠纳醵唷Ｕ馐资人萄锪斯拢币脖泶锪耸讼氪枪僖拥乃枷搿Ｐ捶ㄉ希擞直鹁呋獭Ｗ钔怀龅氖遣蹲阶匀痪跋螅次镆源镆猓鼓撬萄镏椋耆⒂诙跃拔锏拿杌嬷校佣锏搅吮芩状友诺囊帐跣Ч?/p>首联“洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞”是写郭给事所在门下省的暮春晚景。门下省官署较大，其间门户重叠，楼宇高耸，在落日余晖的笼罩下，显得十分壮丽。时当暮春，院中的桃李已成绿荫，柳絮在轻轻地飞扬。郭给事在这样幽雅的环境中居官，想来是很可乐的。