文章插图
【王与兴师修我戈矛与子同仇的出处 王与兴师修我戈矛与子同仇的原文及翻译】1、“王于兴师，修我戈矛 。与子同仇”出自《秦风·无衣》，这句诗的意思是：君王起兵发动战争，修整我的戈与矛，与你共同对敌 。这首诗是先秦时期的战歌，表现了秦国军队激昂慷慨、同仇敌忾的气势以及慷慨激昂的英雄主义气概 。
2、原文：《无衣》
佚名〔先秦〕
岂曰无衣？与子同袍 。王于兴师，修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣？与子同泽 。王于兴师，修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣？与子同裳 。王于兴师，修我甲兵 。与子偕行!
3、翻译：
谁说我们没衣穿?与你同穿战袍 。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，与你共同对敌 。
谁说我们没衣穿?与你同穿内衣 。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，与你一起出发 。
谁说我们没衣穿?与你同穿战裙 。君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进 。
推荐阅读
- 王者荣耀多少战力上省级
- 搞笑王者名字女生 适合女生的王者荣耀名字
- 王者荣耀名字中间一横怎么打 王者荣耀名字中间一横应该怎么弄
- 剑与远征章鱼怎么打 剑与远征章鱼打法
- 使命与召唤4里面一个过不去的场景过不去，请求帮助，谢谢
- 力嘎都的功效与作用 力嘎都的功效与作用是什么
- 白醋泡鸡蛋的功效与作用 白醋泡鸡蛋的功效与作用介绍
- 猴头菇与什么食物相克?小心了!这样搭配可是食用禁忌!
- 滕王阁序有多厉害 滕王阁序厉害吗
- 士不可以不弘毅的感悟和启示 士不可以不弘毅的感悟与启示有哪些