“未得国能,又失其故行矣”是什么意思?

意思:(燕国寿陵有一个人学习邯郸人走路的姿势),结果没有学会,而且又把原来自己走路的姿势忘记了,只能爬着回去了 。
出处:邯郸学步
【“未得国能,又失其故行矣”是什么意思?】邯郸学步,也作“学步邯郸” 。比喻一味地模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了 。
故事讲的是, 战国时期,一个燕国人听说 赵国邯郸人走姿很漂亮,便来到邯郸学习邯郸人走路 。未得其能,又忘记自己的 走姿,最后爬着回到了 燕国 。李白诗曰: 寿陵失本步,笑煞邯郸人 。
但有学者研究认为,邯郸学步其实学的不是普通走路的步法,而是学的邯郸舞步 。当时在赵国邯郸流行一种舞步叫 踮屣,是一种类似于现代西方芭蕾舞的点着脚尖跳舞的舞步,非常优美 。
原文
寿陵余子之学行于邯郸,未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳 。《庄子·秋水》
赵国都城邯郸的人,擅长行走,不仅步子轻快,而且姿态也非常优美 。
译文
燕国寿陵有个少年,千里迢迢来到邯郸,打算学习邯郸人走路的姿式 。结果,他不但没有学到赵国人走路的样子,而且把自己原来走路的步子也忘记了,最后只好爬着回去 。
相关图片:

“未得国能,又失其故行矣”是什么意思?

文章插图

    推荐阅读