文章插图
【四级翻译技巧 英语四级翻译备考3大技巧】1、英语四级翻译技巧之先理顺全文
做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对 。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语 。
2、英语四级翻译技巧之运用高级词汇
翻译的时候，在保证准确无误的情况下，可以适当运用一些高级词汇或者词组，让文章更加出彩 。比如，可以把“I think”换成“as far as I concerned”；把“But”换成“However等等 。
同样，有些感觉很难的词汇，实在翻译不出来，就可以换个相类似的说法，用简单的词汇来表达 。比如说“必要的”写不出来，就想一个意思相近的单词“重要的”，就可以翻译成“important”了 。
Tips：要是有的单词记得模糊，自己也不确定的话，就不要写，避免写错，不会写的单词尽量换着说法来表达 。
3、英语四级翻译技巧之积累热点话题
在复习的时候，多浏览一些新闻，关注一些国家的时事热点，最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上，背下来 。
比如，四大发明应该译为“The Four Great Inventions”，实在记不住就把这个单词解释出来，只要能把意思说清楚就可以 。
推荐阅读
- 记承天寺夜游原文翻译及赏析 记承天寺夜游详解
- 硕鼠原文及翻译 硕鼠原文及翻译注音视频
- 观潮文言文原文及翻译 观潮文言文原文及翻译几年级
- 秋词原文及翻译 秋词其一原文及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译 劝学颜真卿原文及翻译高中
- 戴震难师原文及翻译 戴震难师原文及翻译先生少时
- 四知原文及翻译 四知的意思
- 春望杜甫原文及翻译 杜甫春望的译文
- 木瓜原文及翻译 木瓜的原文及翻译
- 荷花已无擎雨盖的意思 冬景原文及翻译