鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 宋代:晏几道,所属类型:宋词三百首,爱情,重逢
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红 。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风 。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同 。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中 。
译文及注释 【鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟原文、作者】译文
你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红 。舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇 。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚 。今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中 。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字 。此词黄升《花庵词选》题作《佳会》 。
彩袖:代指穿彩衣的歌女 。
玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称 。
拚(pàn)却:甘愿,不顾惜 。却:语气助词 。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久 。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花 。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇 。这两句是《小山词》中的名句 。“低”字为使动用法,使······低 。
同:聚在一起 。
剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管 。把:持,握 。
银釭(gāng):银质的灯台,代指灯 。
赏析 言为心声,有至情之人,才能有至情之文 。一首《鹧鸪天》,写悲感,写欢情,都是那样真挚深沉,撼人肺
腑,具有强烈的感情色彩 。虽然这首词的题材比较窄,不外乎伤离怨别,感悟怀旧,遣情遗恨之作,并没有超出晚唐五代词人的题材范围 。小晏写情之作的动人处,在于它的委婉细腻,情深意浓而又风流妩媚,清新俊逸 。白居易曰:“感人心者,莫先乎情 。”古往今来,脍炙人口的诗词,大抵不仅有情,而且情真 。所谓“真字是词骨 。情真、景真,所作必佳,且易脱稿 。”
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红 。舞低杨柳楼新月,歌尽桃花扇低风 。
一个是殷勤地劝酒,一个是拼命地喝,为伊消得人憔悴 。当年一夕初逢的倾心难忘,别后梦中的飘忽难寻,今宵突然重逢的恍惚难信,景境几转,人事剧变,一切都“如幻如电,如昨梦前尘” 。而重逢时的惊疑和惊喜之状也就自然而然,毫无忸怩作态 。
多情似小晏,天下能有几何?小晏词工于言情而能真,故陈廷焯虽嫌其不免思涉于邪,有失风人之旨,然又不能不称其措辞婉妙,一时独步 。又言“浅处皆深”、“情词并胜”、“曲折深婉,自有艳词,更不得让伊独步 。”小晏善写风流之情,欢娱之境,尽极沉郁之致,荡气回肠之胜,又能表现出纯真无邪的品性,使人不觉其卑俗,不感其**,虽百读之而不厌 。这一点,小晏受五代词尤其是后主词的相当影响 。冯煦《宋六十家词选例言》曰:“淮海、小山、古之伤心人也” 。把小晏、李后主、秦少游并称“词中三位美少年”,可见其三人之风格的确比较接近 。陈廷焯《白雨斋词话》云:“李后主、晏叔原皆非词中正声,而其词则无人不爱,以其情胜也 。情不深而为词,虽雅不韵,何足感人?”王国维先生也说:“大家之作,其言情也,必沁人心脾……”小晏之作,已然近之 。
推荐阅读
- 体重今天轻一斤明天重一斤是为什么
- 三天两检必须要间隔24小时吗?
- 冬天给对象暖心的情话 冬天给对象的暖心句子集锦
- 西兰花能每天都吃吗 西兰花能不能每天都吃
- 冬天桂花怎么种植 冬天桂花如何种植
- 雏菊冬天可以种吗
- shirley杨 雪莉杨是鹧鸪哨的女儿还是外孙女
- 有关冬天的诗句 有关冬天的诗句集锦
- 每个月多少天口诀
- 抖音直播中可以聊什么?抖音直播聊天指南