台湾腔最嗲？北京姑娘的奶奶表示不服 _小知识

九十年代以来，众多台湾偶像剧和综艺节目涌入大陆，影响了不止一代小姑娘的自我认知。无论川西的还是塞外的，琼州的还是铁岭的，只要妹子们找到适当的场合（央求外卖小哥爬十楼）和足够的动力（表白拿下男神），娇滴滴的台湾腔谁都能说上几句。

文章插图

台湾腔固然可爱，但你以为这就是发嗲的终极奥义？改革开放前的女学生只会游行喊口号？北京二环里摇着扇子的老奶奶第一个表示不服。
接下来你将看到：
●你奶奶年轻时比你会发嗲
●这些嗲嗲的发音古代人都会
●而女国音则是逆时代的存在
●发嗲是撒娇，更是性别与阶级的象征
穿越七环来上班发嗲也没人让座的实习编辑 / 马马马
你奶奶年轻时比你会发嗲
-+-
今天的北京师范大学附属中学以超过90%的重点大学升学率著称，但是论传奇程度，它远不及自己的前身——建校于1917年的北师大女子附中。在那里，诞生了全中国最早开始发嗲的
一批女学生。

文章插图

●民国时代女学生
上世纪二十年代，语言学家黎锦熙写过一篇报告，提到北师大女子附中出现了一种独特的发音方式：把“见”说成“zian”,把“敲”说成“ciao”，把“羞”说成“siu” 。总之，就是说话时舌尖抵住下齿龈，舌面贴近上齿龈，把/ji/、/qi/、/xi/、/ju/、/qu/、/xu/开头的音发成/zi/、/ci/、/si/，营造出咬着舌头娇滴滴的说话效果。
这种细声细气的发音方式迅速在京城流行起来，到了三十年代，已经扩散到整个北京城区的女学生中间，那之后，它的热度在一代代北京女生中经久不衰，一直延续到八十年代。
北京女生的说话方式虽然改变了许多字音，但总体来说仍然属于“国语”（北京话），再加上它的使用者只限于受过中学教育的年轻女孩子，所以二十年代黎锦熙将其命名为“女国音” 。由于它最早出现在劈柴胡同周围，民间也叫它“劈柴派读音” 。

文章插图

●劈柴胡同就是现在的辟才胡同，在西单商场北边，今北京地铁四号线灵境胡同站附近
所以，别小看北京西城拄着拐杖的老奶奶，五十年前她们可能是比你可爱多了的小姑娘。
这些嗲嗲的发音古代人都会
-+-
“女国音”看上去不过是一帮女生闲来无聊发明出来的撒娇手段，但是回忆一下自己身边的山东大汉、广东小哥，还有京剧里背上插满了flag的老将军，有没有觉得这个发音方式好像有点耳熟？

文章插图

●京剧《定军山》剧照
我们知道，从古至今，各方言大都经历了由繁到简的语音演变。今天普通话里统一念成/j/、/q/、/x/的声母，在唐宋时期还存在着比较明显的读音差异。
虽然大江南北方言不尽相同，但是这批声母与/i/、/ü/拼合时，发音大体可以分为三类：舌根音/g/、/k/、/h/一类，舌面音/j/、/q/、/x/一类，舌尖音/z/、/c/、/s/一类。
第一类发音局限在广东、闽南、江浙和西南的部分地区，能区分第二三类发音的方言则有很多。
所以，“拔箭”（古读zian）和“拔剑”（古读jian ）、“走进”（古读zin）和“走近”（古读jin）、“水很清”（古读cing）和“水很轻”（古读qing）这些现代的歧义词，对古人来说完全不是一回事。