从《不要告别》到《告别》，这背后的故事曲折又离奇 _小知识

如何理解齐豫在《歌手 2019》第六期中演绎的《不要告别》+《告别》？图片：AKuptsova / CC0

文章插图
若何理解齐豫在《歌手 2019》第六期中演绎的《不要辞别》+《辞别》？

文章插图
看抱负，微信公号：ikanlixiang 。看见另一种可能。 【从《不要告别》到《告别》，这背后的故事曲折又离奇】《不要辞别》是作家三毛写的歌词，李泰祥作曲，它最早的版本，可以回溯到 1973 年，之后翻唱的歌星很是多，包罗 1998 年张惠妹也录过。恰是因为李泰祥对《不要辞别》这首歌一向有遗憾，才有了从它衍伸出来的别的一首歌《辞别》，而这两首经典曲目标背后，是一段盘曲古怪的故事。

不要抱愧，不要辞别，在这火树银花的夜里，没有人会流泪。

齐豫作为公认的李泰祥最满意的门生，师徒也曾合作过很多诸如《橄榄树》《祝福》这样的经典曲目，由她演唱《不要辞别》与《辞别》，实属不贰人选。
那么李泰祥为什么对《不要辞别》抱有遗憾，后来若何降生了《辞别》，又为什么这两首歌能放在一路形统一首歌，这时代的故事，台湾知名乐评人马宿世芳曾在他的节目《传闻》里具体回溯过，这里摘录如下。
1、《不要辞别》与创作者最初的辞别
李泰祥在 1970 年月算是半斤八两多产，并且跨足很多多少分歧的音乐范畴。他的本行是古典音乐，他是乐队的小提琴首席，他原本可以平稳地在这个古典音乐的宿世界里，找一份工作，可是他完全不想这么做。
他一向但愿有更多的尝试性，和冲破的创作，所以他又一脚踏进了这个最冷门的前卫尝试音乐的范畴，甚至在七十年月，就起头测验考试做电辅音乐。
那样的音乐当然不成能有任何的市场价值，也不成能靠这个糊口，所以他又把别的一脚，踏在最宿世俗的告白配乐的范畴。那时电视机在台湾的社会起头普及，这个电视告白的生意很大，李泰祥在七十年月写了良多到处颂扬的告白歌。
那时他也从和三毛（也就是作词人 Echo）的合作起头，就陆续在测验考试是不是可以或许跟通俗音乐圈有更多的合作，搭起一座桥梁，让更多的听众可以慢慢地进入严厉音乐的殿堂。
说起来三毛也好，李泰祥也好，他们都不是所谓唱片圈的人。三毛写歌词是比力随兴式的，她经常写出来既不押韵，句子也不合错误称的这些长短句。李泰祥作曲也经常会有天外飞来的线条，也很不纪律的。所以他们的合作，居然就撞击出了几首此刻被认为是经典的好歌，包罗《橄榄树》，还有《一条日光大道》，以及这首《不要辞别》。

【不要辞别歌词】
我醉了，我的爱人
我的眼睛有两个你，三个你，十个你，万个你
不要抱愧，不要辞别
在这火树银花的夜里
没有人会流泪，泪流……
不要，不要扯谎
你的目光拥抱了我
我们的平生已经满溢
不要抱愧，不要辞别
在这火树银花的夜里
没有人会流泪，泪流……

话说《不要辞别》这首歌第一次录当作唱片的 1973 年，李泰祥他到美国的圣地亚哥现代音乐学院去深造，去进修前卫音乐，并且他为了筹措盘缠，把良多手边的作品版权卖给唱片公司，《不要辞别》这首歌，也在他卖断的这批作品之中。
那时三毛亦刚满三十岁，还不是家喻户晓的作家，刚搬去西非戈壁假寓，正要写下《撒哈拉的故事》。对于《不要辞别》之后的成长，这两位词曲创作者那时大要也无暇存眷。