大部分的人在第一次上英文课的时候， 就会开始考虑取一个英(外)文名字 。 在英文字汇量还不是很大的时候， 可能有一大堆的人是叫做John， Mary， Bob， Paul， Joe， Jane等等一音节、三四个字母的名字 。 随着教育程度的提高， 很多人在成长的过程中， 也经常更换自己的英文名字 。 不过到出国之前， 你应该决定一个终身使用的名字 。 如果你希望有个正式的洋名， 必需在申请护照的时候同时加注， 也就是在护照上 As know as 的地方会有你的英文名字， 但是一旦你申请了护照， 这个英文名字就不能够更动了!很多人不知道如何起个好的英文名， 下面78风水网就叫你起个好的英文名 。
起英文名字的好处
我们的中文名字通常是家里取的， 自己没有干涉的权力， 只有洋名是我们可以自己决定的 。 在很多比较洋化的职场， 通常大家也都习惯用洋名称呼彼此 。 更重要的是， 出国留学后， 老外可以很正确的叫出你的名字， 减少大家的尴尬 。
中国人取英文名字的原则
听起来如何?念起来又如何?
名字， 念起来好不好听是必须先考虑的， 这关系到别人呼叫你时， 你和叫你的人的感觉 。 毕竟名字是要用一辈子的， 有些时候还会被大声朗诵， 例如颁奖、候诊， 不得不慎 。 华文名字也常有这种情形， 例如「简道乾」念起来像「捡到钱」， 就很容易变成一种笑话， 对名字的主人不疑是一种困扰!当然除了好听， 容易念也很重要， Terence就比Theodore好念得多， 尤其对非美语系国家的人而言， 通常能够「望字生音」的名字会比较容易被记住 。
什么意思?——名字的意义
就像华文名字， 每个英文名字也都有个别的意义 。 通常名字的意义也就是父母或长辈对子女的期待， 因此你可以选择一个有正向意义的名字， 例如智慧、希望、快乐、充满阳光等 。 通常英文名字的意义都不会被当成第一个考虑的因素， 因为英文名字与华文名字不同， 华文名字可以「望文生义」， 但在呼叫一个英文名字时， 我们通常不会知道那个名字是什么意义， 当然也就不会很在意 。 因此利用本资料库查询名字的意义， 只要不是负向的意义就可以 。 寻找英文名字时， 千万要避免因为意义很美而找到一个已经过时， 或是听起来不顺耳的名字 。
独特吗?还是「菜市场名」(在菜市场一喊， 有十几个人应答)?——名字的特殊性
名字的流行也有趋势， 每隔二、三十年， 最流行的名字都不一样， 例如1900-1950年间， John一直都是前十名流行的名字， 但是到了1960、1970甚至之后， John这个名字就不再是流行的名字了!取一个这个年代流行的名字， 也算是「跟得上时代」， 然而如果你不喜欢有一个英文的「菜市场名」， 也不希望在英文班被叫成" Michael B"， 或"Little Michael"， 那就考虑不要取太流行的名字 。 拥有一个独特的名字， 也算是一种自我特色的表现， 但是也很可能造成别人难念难拼或是难记的困扰 。 独特或流行， 端看您个人的喜好和选择了!
小名或昵称
英文名字经常有「小名」这档事， 这对华文使用者而言是比较陌生的 。 例如：Cathy 就是Cathrine的小名， Andy 是Andrew 的昵称， 而美国总统Bill Clinton其实是William Clinton的昵称， 在柯林顿就职宣示时， 用的名字就是William Jefferson Clinton 这个正式的名字 。 取英文名字为什么要考虑小名呢?因为有些小名或昵称听起来比较稚气， 而在美语英语系国家呼叫小名又是一件悉松平常的事情， 因此如果Margaret从小就被叫Peggy， 当中年时， 可能就会觉得Peggy太稚气不适合 。 不过有许多小名或昵称在很早以前就已经被当成单独的名字来使用， 例如Christina的小名Tina就是一例， 根据The New American Dictionary of Baby Names(PenguinBooks， 1985)中就提到Tina这个名字从二十世纪初以后就被独立使用了 。 当然， 在我们的社会， 我们对小名的了解并不多， 也不常呼叫小名 。 所以是否要将小名或昵称列入挑选英文名字时的参考， 端看个人决定了!本资料库也提供各名字小名的资讯， 欢迎查询了解 。
推荐阅读
- 帅气的英文名字
- 好听的英文名字女孩
- 好听的英文名字男孩
- 好听的女孩英文名字
- 好听的男孩英文名字
- 女孩英文名字大全2016最新版
- 男孩英文名字大全2016最新版
- 好听的男孩英文名大全 有内涵好听的英文名
- 内涵好听的女孩英文名大全
- 如何将姓翻译成英文 姓氏翻译成英文对照表