为什么湖南人听不懂湖南话？ _小知识

文章插图

文章插图

若要细数当今社会的生齿大规模迁移勾当，除了春运，开学大要也能数得上名号。
这不，跟着各大高校陆续开学，天南地北的同窗们又回到了校园，刚到宿舍给家人打德律风报安然，一旁的舍友们就上演了新学期“第一懵”：你说的是什么暗语吗？为什么我一句都听不懂？

文章插图

“宿舍最难明的方言”喜提热搜，有人在评论中点名湖南激发网友共识——明明都是湖南人，为什么舍友的话在本身听来比英语六级听力还难明？

文章插图

▲网友吐槽“湖南各市互相听不懂”|图片来历：微博截图
part.1 十里分歧音，一村一方言
在湖南的话语系统中，即使是最简单的人物称号，分歧地域间都有着很较着的不同。

以爷爷奶奶这两个称号为例，
长沙人叫爷爷“dia dia”，叫奶奶“ai（艾） jie（接）”
【为什么湖南人听不懂湖南话？】娄底人叫爷爷“o kong”，叫奶奶“捏（nie）捏(nie)”
韶山人叫爷爷“ka ka”叫奶奶“nan nan”
衡山人叫爷爷”ken ken，叫奶奶“ne ne”
就算是附属湖南统一地级市的分歧处所，彼此依然有可能遭遇“听不懂”的尴尬，此处提名“地域间的方言不同比与外省方言不同还大”的株洲。

文章插图

▲网友细数株洲方言|图片来历：知乎截图
株洲市区的天元区大多是湘潭语音；石峰区接近长沙，则是长沙语音；攸县话则属于赣语，它的特点是与通俗话“唱反调”，好比通俗话说“热闹”，而攸县话喜好说“闹热”， “吃饭了吗”说得是“恰饭里不”；醴陵话固然同属赣语，但发音里又有不少闽语、粤语的调子，润色形容词的副词很有特色，好比通俗话里的“很”在醴陵话有着分歧的表达：
勒孪个（很圆的）蛇瘪个（很扁的）就酸个（很酸）侵甜个（很甜）津咸个（很咸）刮苦个（很苦）刮劫个（很涩）勒壮个（很胖的）勒子（胖子）寡瘦个（很瘦）
茶陵地处湘赣鸿沟，两省人员交往十分频仍,加上汗青上大量客家人迁入境内，赣方言、湘方言、客家方言及茶陵本地土话彼此融合，发生了具有多种方言特点的茶陵话；炎陵县话则有着本地土话和客家话的特征。
当我们再将比例尺放大至县城，各村各镇的方言仍然可以让人陷入猜疑。想象县城里的一个高中班级里五十几个同窗操着分歧的口音，好像一个“小结合国” 。

文章插图

▲图片来历：知乎截图
part.2湖南边言≠湘语
固然湖南的简称是“湘”，但在湖南境内，除了湘语，还有其他方言。
除少数平易近族的说话外，中国一共有七风雅言区，光是湖南就据有3种，别离为：新/老湘语、赣语、客家话。再加上西南官话，湖南当地的土话、平话、乡话，湖南就有8种分歧方言。
而在湖南复杂的方言区内，还有分歧的方言片区，叫做“方言小片” 。