文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
四川人是起名鬼才的事情 ， 这两天大家又想起来了 。
川人热心肠 ， 看到人家有难 ， 就要把自己屋头最好吃的东西给人家 。 前些天怕困在上海的老乡想家 ， 送过去5吨折耳根 ， 正当大家对这种西南神草纷纷表示敬畏时 ， 四川本地人一句话瞬间破功：
我们那边管这个叫猪鼻拱……猪鼻拱……鼻拱……拱……
就这个名字吧 ， 不光让全国人民对四川人的起名思路费解 ， 甚至对四川猪的胆气都有了新的认识：这味道是一般猪可以拱的嘛？
鱼腥草的玄妙气质、折耳根的神秘气息 ， 一概荡然无存 ， 四川人真把“起个贱名字好养活”的老话发挥到了极致 。
光一个柑橘 ， 管你啥子橘生淮南 ， 橘徕服兮 ， 哪怕你屈子晏子 ， 来了四川都被叫成二狗子 。
日本人搞个桔子 ， 名叫“不知火” ， 乍一听 ， 不知火舞 ， 好嘛 ， 当年打《拳皇》好多男娃娃眼睛都望绿了 。 结果这桔子到了四川 ， 中文名叫得响亮 ， 丑柑 ， 啥子幻想都没了 。
?图虫创意
【咖啡店|为什么四川人的菜单里会有耗子和蚂蚁？】倒也难怪 ， 它那个皮长得丑嘛 。 可你说人家春见柑 ， 多好听个名字 ， 比丑柑还光滑些 ， 四川人给起个名字“耙耙柑”还不要紧 ， 好些人不晓得个“耙”字 ， 都念“粑粑柑” ， 人家听了还以为拿肥料起的名呢 。
?图虫创意
这都还好 ， 好歹还是生菜生果子 ， 起名思维还没太脱离自然规律 。
熟的可就厉害了 ， 你去看看四川人起个菜名 ， 那真是听了吓一跳 ， 看了哈哈笑 ， 翻译成外文吓得洋人大叫 。
要是没读过三毛《撒哈拉的故事》 ， 没听过“蚂蚁上树”的典故 ， 不知有多少中年男士点菜时眼前一亮 ， 以为某种来自大地深穴的食材能助他风云再起 。
?火筵家常
四川人都看傻了：拿臊子粉条当蚁力神吃？你咋个想的！
同样 ， 一道名为“耗子打洞”的川菜吓呆了桌上所有人 ， 唯有一位闽西老哥 ， 为家乡的老鼠干他乡遇知音而感动 。
可当一盘空心菜杆炒豆豉端到他面前时 ， 感动只能变成困惑 ， 他就想知道自己的抽象思维到底哪里跟不上四川人 。
?绮美绘语
川菜菜名 ， 生的就土 ， 熟的就怪 。 它怪就怪在天天打哑谜 ， 乍一看没得逻辑 ， 八竿子打不着 ， 等菜端上来 ， 才让你在闷热的四川盆地感到零下十度的冷笑话气温 。
既然怪起来 ， 那就跟生菜瓜果的贱名儿不一样了 。
此刻 ， 川菜起名的思维开始脱缰驰骋 ， 上穷碧落下黄泉 ， 天上地下南朝北国飞沙走石无所不包 。
推荐阅读
- 玉米面|为什么陕西没有形成自己的菜系？
- 椒盐|为什么西方的面包，在欧洲干巴无味，到中国之后却变得松软香甜？
- 四川省|探秘美食：不麻辣的川菜
- 四川省|浙江美女到四川参加婚礼，看到“九斗碗”，以为来到了假四川
- 香蕉|江浙沪皖不属于南方吗？为什么这里的人不吃米粉？
- 豆角|云南一蓝莓地一夜长出百斤蘑菇，是什么蘑菇？为什么长这么快？
- 红烧肉|红烧肉为什么这么好吃
- 辣椒|10个冷知识：猪一年生两三窝，为什么没人喝猪奶
- 泡菜|四川的泡菜怎么做？
- 烧饼|煮饺子为什么要加凉水？不加行不行？