文章插图
【文言文盘盘焉囷囷焉的焉是什么意思 盘盘焉囷囷焉的出处】1、这里的“焉”的意思是：...的样子 。整句意思：盘结交错，曲折回旋的样子 。
2、出自：唐 杜牧《阿房宫赋》
原文选段：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出 。覆压三百余里，隔离天日 。骊山北构而西折，直走咸阳 。二川溶溶，流入宫墙 。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角 。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落 。
3、释义：
六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了 。它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了 。它从骊山向北建筑，再往西转弯，一直走向咸阳 。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进宫墙里边 。五步一座楼，十步一个阁，走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着 。楼阁各依地势的高低倾斜而建筑，（低处的屋角）钩住（高处的）屋心，（并排相向的）屋角彼此相斗 。盘结交错，曲折回旋，（远观鸟瞰，）建筑群如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座 。
推荐阅读
- 卧薪尝胆文言文 《卧薪尝胆》文言文和翻译
- 穿井得一人文言文翻译 穿井得一人文言文翻译内容
- 报刘一丈书原文及翻译 报刘一丈书文言文答案
- 项羽之死原文及翻译 项羽之死文言文知识归纳
- 《戚继光字元敬》的文言文如何翻译？
- 贷在文言文中的意思
- 右溪记文言文翻译 右溪记讲解
- 范进中举原文及翻译 范进中举文言文翻译
- 临江之麋文言文翻译是什么 临江之麋译文和原文
- 三峡文言文翻译及原文 三峡文言文翻译及原文注释