美版《哆啦 A 梦》有哪些有趣的细节?( 五 )


2、一点点的不成思议
除了以上这些之,小我认为,《哆啦 A 梦》在美国风行不起来的原因就是他们无法理解或者说不肯意理解藤子教员一向以来创作的焦点理念——“一点点的不成思议”(すこし不思議),什么是“一点点的不成思议”呢?藤子教员说过“幻想当然很有趣,可是不进行限制的话,就无聊了 。 我们应该一只脚踏于实际宿世界,同时伸出手来到幻想的宿世界”,作品既超越实际又能紧贴实际,他的作品你很难说是纯幻想,也很难说是纯写实,而是处于二者之间一种难以言说的美妙“量子态,这种在实际和幻想之间的游走是藤子教员作品最大的魅力,为了表现“一点点的不成思议”,他作品中的本家儿人公们绝大大都都是通俗人,因为只有描写通俗人的日常糊口和他们在糊口中的奇遇,“一点点的不成思议”才能更好的表现出来 。 就拿《哆啦 A 梦》来说,本家儿人公野比大雄是一个通俗的甚至十分废料的脚色,就算有了哆啦 A 梦道具的加持,大大都时辰也并不克不及改变他的际遇:日常平平的糊口会被蓝胖子一件神奇的道具打破,发生不成思议的结果,可又会被大雄玩脱,闯下大祸,最终受到教训,回归实际 。 大雄最终命运的改变,说到底仍是依靠自身的力量,哆啦 A 梦只是阐扬这种力量的催化剂 。 而美国这种近似题材的作品,至少就我看过的来说,则有着很强的“精英本家儿义”思惟 。
好比算是“校园日常超等英雄”, 《麻辣女孩》里的本家儿人公金姆(Kimberly Possible)来说:

美版《哆啦 A 梦》有哪些有趣的细节?

文章插图
“容貌出众、身手火速,战斗能力高强,学业成就亦有半斤八两水准并担任啦啦队队长,是黉舍里的风云人物 。 为了承接一些零散的打工机遇而扶植了小我网站,传播鼓吹无所不克不及,人缘际会当作为冲击犯罪的超等英雄 。 因为加入大量勾当,即使在冲击犯罪外的糊口也半斤八两忙碌 。 性格要求完美,大大都时辰也相信本身没有办不到的事 。 ”——摘自百度百科《麻辣女孩》
可以看出来金姆完全分歧于野比大雄,不仅思惟上是个完美本家儿义者,步履上更是如斯,长得标致,身体本质出众,乐于助人,在有力地冲击犯罪时,进修成就不仅没落下,还十分优异,同时仍是黉舍的拉拉队长 。 不仅如斯,他的怙恃也完全分歧于大雄的通俗人设的怙恃:父亲是火箭科学家,母亲是神经外科大夫,二人都有博士学历 。 金姆这小我设完满是就大雄的补集啊 。
而别的一个看似“草根英雄”的超等英雄蜘蛛侠彼得·帕克:
美版《哆啦 A 梦》有哪些有趣的细节?

文章插图
看似普通通俗,但人家被蜘蛛咬之前就是大学霸,并且人家怙恃是中情局的高级奸细,更有一个“干爹”托尼·史塔克 。 这样的身世,想不做出一番事业都难啊 。
综上,我想与藤子教员题材相似的这种美式“日常篇”作品最大的区别就是你 NB 是因为你真的 NB,或者说你生来就有这样的先天,要么就是你的家庭 NB 。 所以在美国超等英雄题材作品中,有所谓“富人靠科技,贫民靠变异”的说法,并且在当作为超等英雄之后人家也都是考虑的若何拯救宿世界的大事 。 而藤子教员的作品中本家儿人公根基上都是通俗人家后辈,在有了超能力或者超等道具之后也依然是在过通俗人的糊口,即使在《哆啦 A 梦》超长篇这种包含“拯救宿世界”的元素的漫画或片子中,都有着“封印道具”的情节,这就是要告诉读者或者不雅众起决议性感化的是人而不是道具,只有依靠人自身的力量宿世界才能被拯救;在日长篇中,道具带给利用者的往往也都是教训,在这时,能力越大反而越危险,作者可能是想告诉我们,想要标的目的大雄一样改变自身的命运只能靠本身,而不是脚踏两船的依靠道具的帮忙吧 。 这些,生怕都是和日本文化天差地此外美国人无法理解的吧 。

推荐阅读