③播出时的改变：用渐黑结果作为统一集中两个故事的过渡手段（Fade to black transitions have been added to most of the episodes）；重制所有的布景音乐，这样可以或许合适美国不雅众的口胃，同时也回避了朝日电视台对日本音乐成品出口的限制（All the Japanese background music has been replaced by original compositions in order to appeal more to American audiences, and to get around TV Asahi's restrictions on Japanese soundtrack export），不外回避限制这一点似乎站不住脚，因为“However, in the UK dub, the Japanese background music was retained as the other countries also same like in Japan”（可是，英国配音的《哆啦 A 梦》却使保留了日来源根基版的布景音乐，并且其他国度也是如斯） 。
④静喷鼻性格的改变：尽管甜美温柔的特点得以保留，但静喷鼻性格变得加倍的“假小子” 。 在日语原版试映会上，儿童不雅众认为静喷鼻的性格应有所改变，因为她传统的日式习惯太难以理解 。 在第二季中，她洗澡和吃烤红薯的场景几乎没有呈现 。 除此之外，静喷鼻“假小子”的性格几乎没有在日来源根基版中呈现过（Shizuka's character has been partially changed to reflect a more tomboyish personality, although her sweet and kind personality were retained. This was done because in test viewings of the Japanese version, most of the American children requested for her character to be changed since her traditionally Japanese habits were difficult to understand. In addition, her love for bathing and sweet potatoes aren't seen or mentioned until Season 2. The tomboyish character of Shizuka had been appeared few episode in original Japanese before it was broadcast in America.）
以上就是这部美版《哆啦 A 梦》小我的一些有趣或者值得存眷的……不克不及说满是细节了吧，全权且是一些有意思的点吧 。 好了，到这本文应该算是已经完了，下边就是黑货了，不肯意看的看到这里就可以竣事了 。
二、黑货时候
1、不温不火
那么这部美版《哆啦 A 梦》在美国的战绩若何呢？嗯，就像你能在收集上查到的那样，她只在美国播出了两季 52 季，然后下边就没有了 。 所以大师应该知道蓝胖子在美国的待遇怎么样了吧，如果收视率好的话还只会播出两季吗？
其实，不仅是这部水田版的《哆啦 A 梦》动画在美国遭遇了滑铁卢，整个《哆啦 A 梦》系列作品（包罗漫画、动画、片子、游戏和周边）在美国甚至是整个海说神聊美都一向蒙受冷遇，美国的不雅众并不怎么喜好这只能变出各类奇奥道具的机械猫，为什么会是这样呢？我在“美版知乎”上看了看这个问题的谜底：
https://www.quora.com/Why-hasnt-Doraemon-caught-on-in-the-US
总结起来就是，美国人对这种日本的“儿童标的目的日常动漫 ”（固然我认为《哆啦 A 梦》是全春秋作品）并不怎么热衷（Most US anime fans don’t bother watching anime that are aimed at kids and have simplistic, cartoony artstyles.） 。 美国的日本动漫快乐喜爱者似乎喜好当作人标的目的热血作品（They want anime that looks something like, say, Sword Art Online），好比《龙珠》、《进击的巨人》和《火影忍者》这种作品 。 《哆啦 A 梦》集数浩繁，全数引进破费不菲（所以迪士尼之引进了 52 集） 。 并且《哆啦 A 梦》对于美国人来说过于的“日本味”实足，难以理解 。 而在儿童标的目的的作品这方面，美国有一个垄断全宿世界的巨子——迪士尼，这让《哆啦 A 梦》更难在美国安身 。 文化财产上，日本是一个强权，至少日本的动漫游戏风行全球；可是美国是一个文化霸权，人家不仅动漫游戏可以或许风行全球，甚至强于日本，在其他方面，好比片子、 电视剧、音乐等等都能称霸宿世界，这也是文化强权与文化霸权之间的差距吧 。
推荐阅读
- 《红楼梦》产品中的茶文化如何通过喝茶保持健康？，蒙顶茶
- 充满街头趣味的明代饮茶习俗图—— 《金瓶梅》茶文化探索，黄山毛峰属于什么茶
- 周末观影指南【第五十期】——《寻梦环游记》
- 科达娜怎么打
- wow托儿达戈怎么去
- 史上最坑爹的游戏17关如何过关
- 英雄联盟符文怎么搭配？
- 《为什么你学不会理财》：小白也能学会的入门级理财课程
- 《黄帝内经》喝茶可以预防H1N1病毒，铁观音属于绿茶么
- 惠崇春江晚景的题目是什么意思 惠崇春江晚景的诗意